Funerals in September / October 2026
ADVOCATE MICHAEL M.G. VOISIN
The family of the late Advocate Michael Voisin would like to express heartfelt thanks to everyone for their love, support and kindness following the sad loss of Michael.
Thank you for your comforting messages of condolence, the cards, flowers, donations, and for accompanying us on his final journey.
Every card, every conversation, and every shared memory has shown us how much Michael meant to so many people.
Saying goodbye to him has been very difficult and he leaves a huge void in our lives.
Our heartfelt thanks also to all the staff at St. Joseph’s and to our home carers for their compassionate and tender care for Michael over the past four years, without whom we would have been lost.
Our sincere thanks also to Maillards Funeral Directors, especially Mark and Lalla, whose kindness and sympathy following our loss has given us comfort, and also to Reverend Phil Warren for conducting a beautiful church service to send Michael on his way.
Rest in peace dear Michael, you are deeply missed and will always be in our hearts.
COTREL Paul
Teresa, Ashley & Andrew would like to express heartfelt thanks to everyone for their ongoing love, support and kindness following the sad loss of Paul.
Thank you for your messages, the cards, flowers and donations.
We were overwhelmed at the amount of people that attended his funeral service which brought us great comfort, thank you.
Our heartfelt thanks to all the wonderful, caring staff at Jersey Hospice.
Special thanks also to Dr Kumar and the Renal unit and our GP dr Bharmal for your care.
Our Sincere thanks to Rev. Pete Stone for conducting the service and to Julian, Maria and staff at Maillards for their help & care during this difficult time.
Deeply missed & forever loved.
TRUSCOTT Heather
Marguerite, Gary, Charmaine and all the family would like to express their heartfelt thanks for all the love, support and kindness shown following the passing of Heather.
Thank you to all those who attended Heather’s funeral and for all the cards we received, we will be forever grateful.
A special thank you to Mark, Alicia and Lalla for their professionalism, care and support and for Heather’s funeral which was nothing short of perfect.
Thank you to the call out team Mark and Darren who collected Heather after her passing with such care, respect and dignity.
A final thank you to Ian and his team for organising the funeral cars and for their professionalism and to the Funeral Choir and Clive the Organist.
The smart dress of everybody involved and all the special touches were truly remarkable.
Everything was perfect and all we had wished for, we love you all.
McDade, Francis (Frank) Gerard
Passed away peacefully at Jersey Hospice on Saturday 5th September.
Funeral Service:
Family and friends are warmly invited to attend Frank’s funeral service on Tuesday 6th October at the RJH & AS Crematorium Chapel at 11:30am
Please wear something bright.
Donations, if desired, in memory of Frank to:
Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon St Helier JE2 3JB
Rest in Peace.
O’Connor Rosemary Eileen Yvette
Passed away peacefully at home, with kind and compassionate care, 5th September 2026. Aged 81 years.
Loving mother, sister, cousin, friend. She will be deeply missed by family and friends.
Funeral Service:
Relatives and friends wishing to attend Rosemary’s funeral service are invited to meet at The RJH & AS, Crematorium Chapel, Trinity on Tuesday 6th October 2026 at 1pm.
Flowers from family and friends if wished. Donations in Rosemary’s memory may be made to UK Sepsis Trust, Cancer Research Jersey or JSPCA
Helleur Frederick George
Passed away peacefully at Lakeside Manor on 10th September 2026 aged 87 years, loving brother of Dennis, Martyn and Rose, brother-in-law of Margaret and Janis.
May he rest in peace.
Funeral Service:
Relatives and friends wishing to attend Fred’s funeral service are invited to meet at St Lawrence Parish Church on Wednesday the 7th of October at 12 noon, followed by a burial in St Lawrence Church Cemetery.
Family flowers only.
Dress code is as you wish.
Donations in memory of Fred to be made to St Lawrence Parish Church.
POOLE Derek Alfred
Passed away unexpectedly, but peacefully, surrounded by his loving family, at the Jersey General Hospital on Thursday 10th September 2026.
Beloved husband of the late Sheila.
Derek will be sorely missed by his family: Kimmie, Barry, James, Chris and Fiona.
Funeral details to follow.
LE CORNU, CHRISTOPHER CHARLES (Chris) Wg Cdr RAF Retd.
Chris passed away peacefully on Thursday 10th September 2026 at Jersey Hospice Care. A much loved husband, father and Opa.
Chris will be greatly missed by all his family and many friends.
A private cremation will be held.
BAKER, SHEILA, Formerly SHEILA HENWOOD (née RENAULT) Aged 79 years
Sheila passed away peacefully on Friday 18th September 2026 at the Jersey General Hospital. Sheila, the love of her husband David’s life will be greatly missed by her loving family and many friends.
Funeral details to follow.
WINTON, KENNETH “Kenny” Aged 66 years
Kenny passed away peacefully on Saturday 5th September 2026 at L’Hermitage Care Centre.
A much-loved father to Billy, Jamie and Meg, Kenny will be greatly missed by all his family and many friends.
Funeral Service:
Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Kenny are invited to meet at Jersey Crematorium – Royal Jersey Showground on Monday 12th October 2026 at 1:00 pm.
Family flowers only please.
Catherine Harvey
Passed away peacefully on Wednesday, 16th September, 2026, aged 77 years, in the care of Jersey Hospice.
Beloved wife to the late John, devoted mother to Marie, John and Joanne, and grandmother to Charlotte, Chloe, Thomas and Alfie.
She will be greatly missed by family and friends.
Funeral Service:
Relatives and friends wishing to attend Catherine’s funeral are invited to attend RJA&HS Crematorium Chapel, Trinity, on Tuesday 6th October at 2:30pm.
Family flowers only.
Donations in Catherine’s memory can be made c/o the Treasurer, Jersey Hospice Care, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB.
GOTHARD George (27.09.34-22.09.26)
Passed peacefully away at home with his beloved family and carers around him , a few days before his 92nd birthday.
Devoted husband of 67 years to Anne.
Loving father to Guy, Sarah and Jane.
Father-in-law to Hannah, Niall and Michael.
Proud grandfather of Gemma, Florence, Rob, Mike, Kate, Iain, Alice, and Grace.
Delighted great grandfather of Noah and Koda.
Private funeral.
Family flowers only.
Donations, if desired, in George’s memory to Jersey Cancer Relief, 35 Burrard St, St Helier, Jersey JE2 4WS.
DE LA HAYE Kenneth Anthony “Ken /Tony”
Passed away peacefully in Hospice Care on 17th September 2026.
Now reunited with his late wife Carolyn.
Much loved father of Craig and Melanie, father-in-law, and grandfather.
He will be deeply missed by all his family and friends.
Funeral Service:
Relatives and friends wishing to attend Ken’s funeral service are invited to meet at The RJH & AS, Crematorium Chapel, Trinity on Tuesday 13th October 2026 at 11:30am.
Family flowers only.
Donations in Ken’s memory may be sent to JSPCA Animals’ Shelter 89 St Saviour’s Road St Helier JE2 4GJ.
FRY, Betty (nee Young)
Passed away unexpectedly at home on Saturday 26 September aged 85 years.
Much-loved wife of the late Arthur, mum to Andrew and Fiona, mum-in-law to Katherine and grandma to Jonathan, Matthew and also Myah the dog. She will be sadly missed by her family and friends.
Funeral details to follow.