October / November 2025
MARTIN Brian Alfred
Passed away peacefully at home after a brief illness with his beloved wife by his side on Friday 19th September 2025, aged 85.
Cherished husband of Susan.
Loved father and father-in-law to Tracey & Gary, Stephen & Julia and grandchildren Amy Luke and Kayla.
Beloved brother of Hilda, Barbara and the late James.
You were too good for this world Dad. May you be sailing on the sea of tranquillity. Forever in my heart -Tracey
A brave and strong man. I will miss you Dad – Steve
Missed by all.
Memorial service to be announced at a later date.
Le Maistre, Beryl Ellen (Bunny)
Passed away peacefully in the General Hospital on October 7th in the loving care of her wife Rita.
Funeral details:
Family and friends wishing to attend Bunny’s Funeral Service are invited to the Crematorium Chapel, (RJA&HS) on Monday November 3rd at 2.30 pm.
Family flowers only please.
Donations in lieu of Bunny’s memory can be made to the Animal Shelter, St Saviours Road, St Helier, JE2 4GJ
LE BRUN, Barbara Doreen
Passed away peacefully at home on Saturday 11th October, aged 94 years.
Devoted wife of the late Adrian, loving mother of Aynslie and Martin and mother-in-law to Tricia and caring and proud Granma to Jamie and Grace.
With grateful thanks to the team at Karen’s Carers who looked after Barbara so well over the past few years enabling her to have her wish to stay at home.
Funeral details to follow.
CHAPON, Angela Nicole (née Le Sage)
Passed away peacefully at Jersey Hospice Care on Thursday 16 October 2025, aged 63 years.
Beloved partner of Chris and treasured mother to Samuel and Nicole.
She will be sadly missed by all of her family and friends.
Funeral details:
Relatives and friends wishing to attend Angela’s funeral service are invited to meet at St Ouen’s Parish Church on Thursday 30th October 2025 at 11 am.
Family flowers only please.
Donations in lieu of flowers, if desired may be sent in Angela’s memory to Jersey Cancer Relief, 35 Burrard Street, St Helier, JE2 4WS or Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB.
ANDREWS, ANNETTE (née RIVE) Aged 85 years
Annette passed away peacefully on Saturday 11th October 2025 in the tender care of Silver Lea Care Home.
Wife of the Late James Andrews.
Beloved mother to Anita, Julie and the late Paul. Grandmother to Thomas, Matthew, Gabrielle and Declan, Annette will be greatly missed.
Funeral details to follow.
AUDRAIN, YVONNE (née LE GOUPIL) Aged 91 years
Yvonne passed away peacefully on Thursday 16th October 2025 at Jersey Hospice Care.
A much-loved mother to Alan and Julie, and Grandma to Courtney & mother-in-law to Carol, Yvonne will be greatly missed by all her family and many friends.
A private service and burial will be held.
LE QUERREC Solange Evelyn “Sally”
Passed away peacefully at Lakeside Care Home on Friday 10th October 2025, aged 91.
Dearly loved cousin to John and his partner Janet, Susan and her husband Rae and special aunty to Edward.
She will be deeply missed by all her family and friends.
Funeral details:
Relatives and friends wishing to attend Sally’s funeral service are invited to meet at St Martin’s Catholic Church, St Martin on Tuesday 4th November 2025 at 11am.
Private cremation to follow.
Family flowers only
Donations in Sally’s memory may be sent to:
Jersey Hospice Care
Clarkson House
Mont Cochon
St Helier
Jersey
BURNAL, DENISE (née JUSTE) Aged 95 years
Denise passed away peacefully on Tuesday 21st October 2025 at St Joseph’s Residential and Nursing Home.
A much-loved mother to Paul and Nan to Coral, Denise will be greatly missed by all her family and many friends.
A private funeral and cremation will be held – no cards or flowers please.